La plupart des chirurgiens turcs spécialisés dans la hernie hiatale traitant des patients internationaux parlent anglais. Les spécialistes seniors des grands centres médicaux ont souvent suivi une formation clinique ou assisté à des congrès aux États-Unis et au Royaume-Uni. Les hôpitaux fournissent des coordinateurs dédiés et des traducteurs médicaux pour soutenir la communication à chaque étape du séjour hospitalier.
- Formation académique : Le Dr Pekize Eker Balcioglu a suivi l'intégralité de sa formation médicale en anglais à l'Université d'Istanbul.
- Exposition internationale : De nombreux chirurgiens de premier plan comme le Dr Soykan Barlas ont reçu une formation laparoscopique avancée en Écosse.
- Support bilingue : Les cliniques privées assignent des coordinateurs personnels pour accompagner les patients lors des tests et des étapes de récupération.
- Documentation écrite : Les hôpitaux accrédités fournissent les documents de sortie et les instructions diététiques post-opératoires dans un anglais clair.
Avis d'expert Bookimed : Les données montrent que la maîtrise de l'anglais est plus élevée chez les chirurgiens des hôpitaux affiliés à des universités. Par exemple, le Dr Mehmet Hakan Tekelioglu et le Dr Pekize Eker Balcioglu sont diplômés de Cerrahpasa, où certains cursus sont exclusivement en anglais. Choisir un chirurgien avec des certifications internationales, telles que le FEBS-C, indique souvent une expérience significative dans la communication avec les conseils médicaux mondiaux.
Consensus des patients : Les patients notent que, bien que l'équipe médicale soit professionnelle, il est utile de préparer des listes de questions écrites. Ils soulignent que si les coordinateurs sont toujours disponibles, les instructions spécifiques de récupération doivent être demandées par écrit. Beaucoup ont été surpris par la facilité avec laquelle ils ont pu discuter des options de reflux et de fundoplicature directement avec leur médecin.
