Mariia Mytrofankina

Expert depuis 2019

Mariia is a certified medical writer, philologist, and translator with over 5 years of experience. Holding a Master’s in Modern English Communication, she creates accessible content on sensitive medical topics and manages collaborations with global healthcare organizations.

Coordinateur — Mariia Mytrofankina | Bookimed

250+ Articles rédigés

Creating patient-oriented medical content since 2019

4 Langues

Mariia parle Anglais, Allemand, Ukrainien, Russe

5+ années

Certified medical writer specializing in complex and sensitive medical topics

Qu'est-ce qui fait de Mariia un Expert ?

Mariia est une rédactrice médicale certifiée, philologue et traductrice en charge des versions anglaise et allemande de Bookimed. Elle détient un Master en études de communication en anglais et traduction. Ses études avancées à l’Université d’Erlangen-Nuremberg ont renforcé son expertise en communication en langue allemande. Avec plus de 5 ans d’expérience, Mariia se spécialise dans la création de contenu médical autoritaire et empathique.

Mariia supervise la collaboration de Bookimed avec le Diplomatic Council et Temos International, des organisations qui promeuvent la qualité des soins de santé mondiaux et la sécurité des patients. Grâce à ses efforts, Bookimed a obtenu la certification pour la qualité dans la coordination des voyages médicaux internationaux.

Mariia a également dirigé le projet pionnier de Bookimed sur la chirurgie de réaffirmation de genre. Ce projet fournit aux patients transgenres des informations détaillées et un soutien compatissant, les aidant à trouver des solutions de confiance et à prendre des décisions éclairées concernant leur transition.

Expérience professionnelle

1+1 Media

Content Editor, Translator

July 2023 - October 2023

Creative Connections & Commons Inc.

Content Editor, Translator

June 2022 - April 2023

Éducation

Udemy

Rédacteur médical

Décembre 2024

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Master's degree, Modern English Communication and Translation

September 2017 - May 2023

Certification

Diplôme de licence en philologie anglaise — Université nationale Taras Chevtchenko de Kiev, n°165928, 2021, Mariia Mytrofankina

Diplôme de master en études de communication anglaise — Université nationale Taras Chevtchenko de Kiev, 2023, M23 № 027238, Mariia Mytrofankina

Certificat de présence, études anglaises (M.A.), FAU Erlangen-Nuremberg, Mariia Mytrofankina, 2023

Certificat d’optimisation de contenu — Surfer, Mariia Mytrofankina, délivré le 24/02/2025, valable jusqu’en 2027

Certificat en rédaction médicale — Udemy, PV Drug Safety Academy, Mariia Mytrofankina, 2024

Aperçu des articles de Mariia.

Here are Mariia's top statistics for her work with Bookimed. She crafts patient-centered content on complex and sensitive medical subjects, helping readers make informed choices about their care.

Années d'expérience

250+

Articles rédigés

750K+

Lecteurs atteints

10+

Spécialités médicales

Domaines médicaux d'expertise

Sex Reassignment Surgery

Facial Feminization Surgery

Male to Female (MTF) Surgery

Female to Male (FTM) Surgery

Top Surgery

Bottom Surgery

Stem Cell Therapy

Urology

Facelift

Platelet-Rich Plasma (PRP) Therapy

In Vitro Fertilization (IVF)

Articles les plus populaires

Trouver la clinique principale

Conseils d'expert de la part de Mariia

Verify surgeon expertise

Research your surgeon’s experience with the procedure you’re considering. Ask how many similar operations they’ve performed and request before-and-after photos from patients with comparable goals. For example, MTF and FTM surgeries require different expertise, and although Thailand is a global leader in these procedures, experience levels still vary widely between surgeons.

Plan extended recovery abroad

Plan for a realistic recovery timeline abroad. Procedures like SRS and FFS often require 2–3 weeks minimum before flying home, plus follow-up appointments. Many clinics offer recovery packages — compare what's included before booking.

Check procedure-specific credentials

Confirm that the clinic is properly qualified for your treatment. For example, for IVF, verify the clinic's success rates for your age group and confirm they follow protocols for embryo handling and transport if needed. Ask about communication during the process, especially if treatment spans multiple visits.

Comment Mariia crée du contenu

Mariia approaches every article with thorough research, careful fact-checking, and clear, structured writing to ensure clarity, accuracy, and reliability.

Recherche à la source primaire

Passe en revue les études évaluées par des pairs, les directives cliniques

Interviews d'experts

Consulte des médecins certifiés par le conseil

Revue médicale

Tout le contenu est examiné par des professionnels de santé qualifiés

Vérification des faits

Vérifie toutes les statistiques et informations médicales

Mises à jour régulières

Surveille les nouvelles recherches et met à jour le contenu