EDUCATION
1996 – 2000 Junior High School and High School Education
Kabataş Erkek High School, Istanbul
2000 – 2006 Medical Education (graduated with the degree of one of three highest ranked student)
Kocaeli University Faculty of Medicine, Kocaeli
2008 – 2013 Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Education Ankara Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Ankara
THESIS of GRADUATION
December 2013 “Ex Vivo Biomechanical Evaluation of Flexor Tendon Repair Using Barbed Suture Material: A Comparative Study”
ACADEMIC APPOINTMENT
01/07/2005 – 31/07/2005 Internship
Humboldt University, Helios Klinikum Emil von Behring, Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Berlin
01/08/2005 – 30/09/2005 Internship
Humboldt University, Waldkrankenhaus, Berlin
09/ 2008 – 10/2013 Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Residency
Ankara Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Ankara
01/04/2013 – 26/04/2013 Guest Doctor
Lacomed Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Berlin
01/2014 – 10/ 2014 Consultant Surgeon
Sinop Ataturk State Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Sinop
03/01/2016 – 06/01/2016 Consultant Surgeon in ISAPS-LEAP Volunteer Mission for Syrian Refugees
Al Maqassed Charity Hospital, Amman (Jordan)
28/09/2016 – 08/10/2016 Consultant Surgeon in International Humanitarian Aid Program
Namangan Children’s Hospital, Plastic Surgery Clinic, Ferghana Valley
2014 – 2019 Consultant Specialist
Health Sciences University, Cemil Tascioglu Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Istanbul
09/ 2019 Title of Associate Professor in Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
Chair of the Higher Education Board, Ankara
2020 – 2022 Head of Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
Health Sciences University, Cemil Tascioglu Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Istanbul
2023- Attending
MEMBERSHIPS
2013 Turkish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons (TPRECD)
2013 Reconstructive Microsurgery Association (RMCD)
2014 Association of Emergency Hand Surgery and Microsurgery (ACELEMDER)
HONOR AND/OR AWARDS
12/11/2015 – 14/11/2015 Second Prize,
Turkish Society of Surgery, VIII. Surgical Research Congress, IV. Contest of Invention, Konya
Project name: “Therapeutic apparatus for ingrown toenail”
14/04/2016 – 16/04/2016 Second Prize
AAEF Surgical Forum in Breast Symposium, Barcelona (Spain)
Presentation name: “V.A.C.™ Therapy To Manage Extensive, Large, Potentially Lethal Degloving Injuries”
SCIENTIFIC ACHIVEMENTS
Lire la suite
EDUCATION
1996 – 2000 Junior High School and High School Education
Kabataş Erkek High School, Istanbul
2000 – 2006 Medical Education (graduated with the degree of one of three highest ranked student)
Kocaeli University Faculty of Medicine, Kocaeli
2008 – 2013 Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Education Ankara Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Ankara
THESIS of GRADUATION
December 2013 “Ex Vivo Biomechanical Evaluation of Flexor Tendon Repair Using Barbed Suture Material: A Comparative Study”
ACADEMIC APPOINTMENT
01/07/2005 – 31/07/2005 Internship
Humboldt University, Helios Klinikum Emil von Behring, Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Berlin
01/08/2005 – 30/09/2005 Internship
Humboldt University, Waldkrankenhaus, Berlin
09/ 2008 – 10/2013 Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Residency
Ankara Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Ankara
01/04/2013 – 26/04/2013 Guest Doctor
Lacomed Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Berlin
01/2014 – 10/ 2014 Consultant Surgeon
Sinop Ataturk State Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Sinop
03/01/2016 – 06/01/2016 Consultant Surgeon in ISAPS-LEAP Volunteer Mission for Syrian Refugees
Al Maqassed Charity Hospital, Amman (Jordan)
28/09/2016 – 08/10/2016 Consultant Surgeon in International Humanitarian Aid Program
Namangan Children’s Hospital, Plastic Surgery Clinic, Ferghana Valley
2014 – 2019 Consultant Specialist
Health Sciences University, Cemil Tascioglu Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Istanbul
09/ 2019 Title of Associate Professor in Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
Chair of the Higher Education Board, Ankara
2020 – 2022 Head of Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery
Health Sciences University, Cemil Tascioglu Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Clinic, Istanbul
2023- Attending
MEMBERSHIPS
2013 Turkish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons (TPRECD)
2013 Reconstructive Microsurgery Association (RMCD)
2014 Association of Emergency Hand Surgery and Microsurgery (ACELEMDER)
HONOR AND/OR AWARDS
12/11/2015 – 14/11/2015 Second Prize,
Turkish Society of Surgery, VIII. Surgical Research Congress, IV. Contest of Invention, Konya
Project name: “Therapeutic apparatus for ingrown toenail”
14/04/2016 – 16/04/2016 Second Prize
AAEF Surgical Forum in Breast Symposium, Barcelona (Spain)
Presentation name: “V.A.C.™ Therapy To Manage Extensive, Large, Potentially Lethal Degloving Injuries”
SCIENTIFIC ACHIVEMENTS
Actualmente:
Antecedentes de enseñanza formativa:
Experiencia profesional:
Patentes y Modelos de Utilidad:
Educación Continua Licenciatura:
Especialidades:
Diplomados, Maestrías y Doctorados:
Educación Continua Especialidad:
Cursos de la American Society Of Plastic Surgeons®:
Trabajos libres en Congresos:
Cursos de Redacción Científica:
Miembro en Comités Editoriales Y Peer Reviews:
Cursos de Certificación:
Campañas de Cirugía Gratuita:
Cursos de Microcirugía:
Investigaciones publicadas: Índice h = 4 calculado con Google académico.
DOI: 10.1055/s-0042-1759724
MA Rendón-Medina, E Hanson-Viana… - Cirugia y Cirujanos, 2022
MA Rendón-Medina, A Galeana-Pavón… - Plastic and Reconstructive Surgery Global Open, 2021
J Palacios-Juárez, J Morales-Maza… - Cirugía y cirujanos, 2020
Idiomas:
Francés I
ntermedio
Lire la suiteActualmente:
Antecedentes de enseñanza formativa:
Experiencia profesional:
Patentes y Modelos de Utilidad:
Educación Continua Licenciatura:
Especialidades:
Diplomados, Maestrías y Doctorados:
Educación Continua Especialidad:
Cursos de la American Society Of Plastic Surgeons®:
Trabajos libres en Congresos:
Cursos de Redacción Científica:
Miembro en Comités Editoriales Y Peer Reviews:
Cursos de Certificación:
Campañas de Cirugía Gratuita:
Cursos de Microcirugía:
Investigaciones publicadas: Índice h = 4 calculado con Google académico.
DOI: 10.1055/s-0042-1759724
MA Rendón-Medina, E Hanson-Viana… - Cirugia y Cirujanos, 2022
MA Rendón-Medina, A Galeana-Pavón… - Plastic and Reconstructive Surgery Global Open, 2021
J Palacios-Juárez, J Morales-Maza… - Cirugía y cirujanos, 2020
Idiomas:
Francés I
ntermedio
Position Title
| Place of Work | Year |
General Practitioner | Kahramanmaraş Elbistan Karamağra Health Center Kahramanmaraş Elbistan 112 Emergency Station Mardin Midyat 2nd Tank Battalion 30-bed Mobile Surgical Hospital Clinic | 2002-2006 |
Research Assistant, MD | Gaziantep University School of Medicine, Plastic Surgery Department
| 2006-2011 |
Specialist, MD | Ministry of Health - Hitit University Çorum Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Clinic | 2011-2013 |
Assistant Professor | Mustafa Kemal University Tayfur Atasökmen School of Medicine, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Department. | 2013-2016 |
Plastic Surgeon | Yaşam Surgical Medical Center, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Clinic | 2016-2020 |
Plastic Surgeon | Op. Dr. Metin Temel Private Clinic, Hatay | 2020-2023 |
Plastic Surgeon | Medical Palace Hospital | 2023-2023 |
Plastic Surgeon | Op. Dr. Metin Temel Private Clinic, Istanbul | 2023- |
DOCTORAL THESES/SUFFICIENT STUDIES SUPERVISED:
ROLES IN PROJECTS:
COURSES AND CERTIFICATES ATTENDED:
WORKS
E. BOOK TRANSLATIONS:
Atlas of Hand Surgery, Tendon Transfers Section
Lire la suitePosition Title
| Place of Work | Year |
General Practitioner | Kahramanmaraş Elbistan Karamağra Health Center Kahramanmaraş Elbistan 112 Emergency Station Mardin Midyat 2nd Tank Battalion 30-bed Mobile Surgical Hospital Clinic | 2002-2006 |
Research Assistant, MD | Gaziantep University School of Medicine, Plastic Surgery Department
| 2006-2011 |
Specialist, MD | Ministry of Health - Hitit University Çorum Training and Research Hospital, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Clinic | 2011-2013 |
Assistant Professor | Mustafa Kemal University Tayfur Atasökmen School of Medicine, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Department. | 2013-2016 |
Plastic Surgeon | Yaşam Surgical Medical Center, Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery Clinic | 2016-2020 |
Plastic Surgeon | Op. Dr. Metin Temel Private Clinic, Hatay | 2020-2023 |
Plastic Surgeon | Medical Palace Hospital | 2023-2023 |
Plastic Surgeon | Op. Dr. Metin Temel Private Clinic, Istanbul | 2023- |
DOCTORAL THESES/SUFFICIENT STUDIES SUPERVISED:
ROLES IN PROJECTS:
COURSES AND CERTIFICATES ATTENDED:
WORKS
E. BOOK TRANSLATIONS:
Atlas of Hand Surgery, Tendon Transfers Section
For those battling with insecurities about their appearance, cosmetic surgery offers a transformative solution. Dr. Preeti Yadav at Konarc Aesthetics, a seasoned plastic surgeon with over a decade of experience in aesthetics, leads a renowned clinic in Gurgaon, India. Her approach is holistic, catering to each patient's unique needs and desires.
As a female plastic surgeon, Dr. Preeti Yadav understands the specific concerns that women face regarding their bodies. From mothers seeking post-childbirth recovery to teenagers grappling with body image issues, Dr. Yadav empathetically listens to her patients' worries and provides sustainable solutions.
The clinic specializes in a range of procedures tailored to enhance beauty and confidence. Popular treatments include rhinoplasty, jawline shaping, chin enhancement, cheek augmentation, lip fillers, arm and back liposuction, bust surgeries (reduction/enlargement/lift), tummy and waist sculpting, buttock lifts, vaginal rejuvenation, and thigh lifts.
Lire la suiteFor those battling with insecurities about their appearance, cosmetic surgery offers a transformative solution. Dr. Preeti Yadav at Konarc Aesthetics, a seasoned plastic surgeon with over a decade of experience in aesthetics, leads a renowned clinic in Gurgaon, India. Her approach is holistic, catering to each patient's unique needs and desires.
As a female plastic surgeon, Dr. Preeti Yadav understands the specific concerns that women face regarding their bodies. From mothers seeking post-childbirth recovery to teenagers grappling with body image issues, Dr. Yadav empathetically listens to her patients' worries and provides sustainable solutions.
The clinic specializes in a range of procedures tailored to enhance beauty and confidence. Popular treatments include rhinoplasty, jawline shaping, chin enhancement, cheek augmentation, lip fillers, arm and back liposuction, bust surgeries (reduction/enlargement/lift), tummy and waist sculpting, buttock lifts, vaginal rejuvenation, and thigh lifts.
Dr. Siripong is a fully qualified and experienced Plastic Surgeon , with a Fellowship in Plastic and Reconstructive Surgery from The Faculty of Medicine Siriraj Hospital , Mahidol University. He is a member of The Society of Plastic and Reconstructive Surgery Surgeons of Thailand and The Society of Aesthetic Plastic Surgeons of Thailand . Additionally, Dr.Siripong is also an international member of the American Society of Plastic Surgeons (ASPS). His main areas of focus are cosmetic surgery, reconstructive surgery and craniofacial surgery.
Dr. Siripong studied medical school in Thailand for six years and pursued further studies in General Surgery for another four years at Chulalongkorn University where he received his diploma and is recognized by the Thai Board of General Surgery in 2008. He had then undertaken fellowship in Plastic and Reconstructive Surgery and completed three years of specialist plastic surgical training in 2012. Through his extensive training and experience in plastic and reconstructive surgery he has developed a keen interest in Aesthetic Surgery, Face Lift, Neck Lift, Vaser Liposuction, Abdominoplasty or Tummy Tuck ,Breast Surgery and Otoplasty.
As a professional, thorough surgeon, he is able to accomplish your desired results by implementing the most advanced surgical techniques in both plastic and reconstructive surgery.
Dr. Siripong is now as well serving as a lecturer at a medical school in Bangkok.
Lire la suite
Dr. Siripong is a fully qualified and experienced Plastic Surgeon , with a Fellowship in Plastic and Reconstructive Surgery from The Faculty of Medicine Siriraj Hospital , Mahidol University. He is a member of The Society of Plastic and Reconstructive Surgery Surgeons of Thailand and The Society of Aesthetic Plastic Surgeons of Thailand . Additionally, Dr.Siripong is also an international member of the American Society of Plastic Surgeons (ASPS). His main areas of focus are cosmetic surgery, reconstructive surgery and craniofacial surgery.
Dr. Siripong studied medical school in Thailand for six years and pursued further studies in General Surgery for another four years at Chulalongkorn University where he received his diploma and is recognized by the Thai Board of General Surgery in 2008. He had then undertaken fellowship in Plastic and Reconstructive Surgery and completed three years of specialist plastic surgical training in 2012. Through his extensive training and experience in plastic and reconstructive surgery he has developed a keen interest in Aesthetic Surgery, Face Lift, Neck Lift, Vaser Liposuction, Abdominoplasty or Tummy Tuck ,Breast Surgery and Otoplasty.
As a professional, thorough surgeon, he is able to accomplish your desired results by implementing the most advanced surgical techniques in both plastic and reconstructive surgery.
Dr. Siripong is now as well serving as a lecturer at a medical school in Bangkok.
Mehmet Özdemir, a Turkish national born on July 20, 1990, in Mardin, Turkey, is a dedicated and accomplished medical professional. He completed his primary education in Mardin before pursuing his secondary education at Siirt Science High School in Siirt, Turkey. Later, he studied Medicine at Istanbul University Cerrahpaşa Medical Faculty English Division from September 2008 to August 2014. He began his residency as an Emergency Physician at Nusaybin State Hospital and continued his medical journey with various positions, including Resident Doctor at Dicle University Medical Faculty, specializing in Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery. Özdemir's extensive experience includes electiveships and fellowships at prestigious institutions such as Hannover Medical School in Germany and Cerrahpaşa University Medical Faculty in Turkey. Notably, he conducted research on novel graft techniques for rhinoplasty, earning him recognition under the supervision of Dr. Mehmet Fatih Akkoç. Özdemir further enriched his expertise through elective programs and fellowships, including a recent fellowship at the Auersvald Clinic in Curitiba, Brazil, under the guidance of Dr. Andre Auersvald. With a diverse background and a commitment to excellence, Mehmet Özdemir is a skilled Specialist Doctor in Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery based in Diyarbakır, Turkey.
Mehmet Özdemir, a Turkish national born on July 20, 1990, in Mardin, Turkey, is a dedicated and accomplished medical professional. He completed his primary education in Mardin before pursuing his secondary education at Siirt Science High School in Siirt, Turkey. Later, he studied Medicine at Istanbul University Cerrahpaşa Medical Faculty English Division from September 2008 to August 2014. He began his residency as an Emergency Physician at Nusaybin State Hospital and continued his medical journey with various positions, including Resident Doctor at Dicle University Medical Faculty, specializing in Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery. Özdemir's extensive experience includes electiveships and fellowships at prestigious institutions such as Hannover Medical School in Germany and Cerrahpaşa University Medical Faculty in Turkey. Notably, he conducted research on novel graft techniques for rhinoplasty, earning him recognition under the supervision of Dr. Mehmet Fatih Akkoç. Özdemir further enriched his expertise through elective programs and fellowships, including a recent fellowship at the Auersvald Clinic in Curitiba, Brazil, under the guidance of Dr. Andre Auersvald. With a diverse background and a commitment to excellence, Mehmet Özdemir is a skilled Specialist Doctor in Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery based in Diyarbakır, Turkey.
Kadir Oyur is a dynamic and accomplished medical professional with a wealth of experience and expertise in the field of surgery. He completed his Postgraduate Residency in Plastic Surgery at the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education in Minsk, Belarus, followed by another residency in General Surgery at Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education in Kiev, Ukraine. Prior to this, he pursued his medical education at Istanbul University, Cerrahpasa English Medical School. Throughout his career, Kadir has held various positions, including roles at Europ-Assistance Insurance Company in Turkey and Antes Aesthetic Surgery Center in Belarus. He has actively engaged in research and observational programs at prestigious institutions like Harvard University Brigham and Women’s Hospital and the University of California, Irvine. Kadir is also proficient in computer skills and speaks multiple languages fluently, including English, Turkish, Kurdish, Russian, and German. Beyond his medical endeavors, he enjoys pursuits such as playing musical instruments, sailing, and cycling. Kadir is an active member of esteemed medical societies such as The International Society of Plastic Surgery and the American Society of Plastic Surgeons. With his extensive skill set and commitment to excellence, Kadir Oyur continues to make significant contributions to the field of surgery.
Lire la suiteKadir Oyur is a dynamic and accomplished medical professional with a wealth of experience and expertise in the field of surgery. He completed his Postgraduate Residency in Plastic Surgery at the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education in Minsk, Belarus, followed by another residency in General Surgery at Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education in Kiev, Ukraine. Prior to this, he pursued his medical education at Istanbul University, Cerrahpasa English Medical School. Throughout his career, Kadir has held various positions, including roles at Europ-Assistance Insurance Company in Turkey and Antes Aesthetic Surgery Center in Belarus. He has actively engaged in research and observational programs at prestigious institutions like Harvard University Brigham and Women’s Hospital and the University of California, Irvine. Kadir is also proficient in computer skills and speaks multiple languages fluently, including English, Turkish, Kurdish, Russian, and German. Beyond his medical endeavors, he enjoys pursuits such as playing musical instruments, sailing, and cycling. Kadir is an active member of esteemed medical societies such as The International Society of Plastic Surgery and the American Society of Plastic Surgeons. With his extensive skill set and commitment to excellence, Kadir Oyur continues to make significant contributions to the field of surgery.
Charles est un chirurgien plasticien certifié, spécialisé dans la chirurgie plastique reconstructive et esthétique, y compris la chirurgie de la main et du visage, les tumeurs et les malformations congénitales, la chirurgie mammaire et la liposuccion. Il a acquis de l'expérience en microchirurgie et a travaillé comme médecin-chef de service et assistant d'enseignement à la troisième faculté de médecine de l'université Charles et à l'hôpital universitaire royal de Vinohrady. Il est membre de l'Association tchèque de chirurgie plastique, de l'Association tchèque de thérapie de la main et de l'Association de chirurgie plastique esthétique.
Lire la suiteCharles est un chirurgien plasticien certifié, spécialisé dans la chirurgie plastique reconstructive et esthétique, y compris la chirurgie de la main et du visage, les tumeurs et les malformations congénitales, la chirurgie mammaire et la liposuccion. Il a acquis de l'expérience en microchirurgie et a travaillé comme médecin-chef de service et assistant d'enseignement à la troisième faculté de médecine de l'université Charles et à l'hôpital universitaire royal de Vinohrady. Il est membre de l'Association tchèque de chirurgie plastique, de l'Association tchèque de thérapie de la main et de l'Association de chirurgie plastique esthétique.
Le Dr Olga Shkolnaya est une chirurgienne plasticienne très expérimentée qui compte plus de 12 ans d'expérience et plus de 500 interventions chirurgicales. Elle est membre de deux sociétés chirurgicales et a participé à de nombreuses conférences et master classes. Elle est diplômée de l'université de Saint-Pétersbourg et co-auteur d'un brevet et d'un article.
Lire la suiteLe Dr Olga Shkolnaya est une chirurgienne plasticienne très expérimentée qui compte plus de 12 ans d'expérience et plus de 500 interventions chirurgicales. Elle est membre de deux sociétés chirurgicales et a participé à de nombreuses conférences et master classes. Elle est diplômée de l'université de Saint-Pétersbourg et co-auteur d'un brevet et d'un article.
Le Dr Karla Sandoval est une chirurgienne plasticienne et reconstructrice spécialisée dans la rhinoplastie, la BBL, la blépharoplastie, la liposuccion et la chirurgie mini-invasive. Elle est diplômée de l'Université de Guadalajara (Mexique) et possède une spécialisation en chirurgie plastique et reconstructive de l'Instituto de Cirugia Reconstructiva Dr José Guerrerosantos de Guadalajara, Mexique. Elle est membre de la Société internationale de chirurgie plastique et esthétique (ISAPS) et de l'Association internationale des chirurgiens plasticiens.
Lire la suiteLe Dr Karla Sandoval est une chirurgienne plasticienne et reconstructrice spécialisée dans la rhinoplastie, la BBL, la blépharoplastie, la liposuccion et la chirurgie mini-invasive. Elle est diplômée de l'Université de Guadalajara (Mexique) et possède une spécialisation en chirurgie plastique et reconstructive de l'Instituto de Cirugia Reconstructiva Dr José Guerrerosantos de Guadalajara, Mexique. Elle est membre de la Société internationale de chirurgie plastique et esthétique (ISAPS) et de l'Association internationale des chirurgiens plasticiens.
Le Dr Dinko Bagatin est un médecin spécialisé dans la chirurgie esthétique et reconstructive. Il a obtenu son diplôme de médecine à la faculté de médecine de Zagreb et a effectué son internat et sa spécialisation en chirurgie générale et plastique au département de chirurgie du centre hospitalier universitaire "Rebro". Il est membre de la Croatian Surgical Society for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery et de la Croatian Surgical Society et a participé à de nombreuses conférences et cours internationaux. Le Dr Bagatin a suivi le plus haut niveau d'anglais à la faculté de McGill.
Lire la suiteLe Dr Dinko Bagatin est un médecin spécialisé dans la chirurgie esthétique et reconstructive. Il a obtenu son diplôme de médecine à la faculté de médecine de Zagreb et a effectué son internat et sa spécialisation en chirurgie générale et plastique au département de chirurgie du centre hospitalier universitaire "Rebro". Il est membre de la Croatian Surgical Society for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery et de la Croatian Surgical Society et a participé à de nombreuses conférences et cours internationaux. Le Dr Bagatin a suivi le plus haut niveau d'anglais à la faculté de McGill.