Les Meilleurs doctors pour votre Néphrectomie - TOP 122 des médecins

5. Academic Appointments:

Appointed as Faculty Member: 28.03.2022

Associate Professorship: ---

Full Professorship: ---

6. Supervised Theses:

Master's Theses: None listed

Doctoral Theses: None listed

7. Publications:

7.1. Articles Published in International Peer-Reviewed Journals (SCI, SSCI, Arts & Humanities):

"Urodynamic Curve Patterns May Predict Female Bladder Outlet Obstruction and Detrusor Underactivity." Urology, 2022. (Co-authored)

"Are Elevated Mitochondrial DNA Fragments in Prostatic Inflammation a Potential Biomarker for Prostate Cancer?" Archivio Italiano di Urologia e Andrologia, 2023. (Co-authored)

7.2. Articles Published in Other International Peer-Reviewed Journals:

"A Case Report of Pediatric High-Flow Priapism: The Management of a Rare Condition." European Journal of Medical Case Reports, 2021.

"Unusual Presentation of Classical Kaposi Sarcoma: Penile Involvement in an HIV Seronegative Patient." European Journal of Medical Case Reports, 2023.

7.3. Papers Presented at International Scientific Meetings:

Multiple presentations at international urology congresses. (Details available upon request.)

7.4. International Book Chapters:

Aferin U. "Approach to Muscle Invasive Bladder Cancer," in Current Perspective in Urooncology, Akademiyen Kitabevi, 2022. ISBN: 978-625-8259-52-0, p.147

7.5. Articles Published in National Peer-Reviewed Journals:

"Massive Inguinoscrotal Bladder Hernia and Bladder Tumor: A Very Rare Case." J Urol Surg, 2018.

"Testicular Torsion: Experience in a Tertiary Urology Referral Centre." Journal of Urological Surgery, 2021.

"Association Between Prostate Biopsy Results and Serum Vitamin D Levels." Bulletin of Urooncology, 2021.

"Surgical Treatment in Localized Prostate Cancer." Cancer Agenda Journal, 2022.

7.6. Papers Presented at National Scientific Meetings (with Proceedings):

Participated and presented in multiple national urological congresses on topics including penile plication, robotic nephrectomy, and pediatric urological conditions. (Full list available upon request.)

Le Prof. Dr. Alaettin Çelik est diplômé de l'école primaire d'Adapazarı Ilyaslar en 1960, du lycée d'Haydarpaşa en 1966 et de la faculté de médecine de l'université d'Istanbul en 1972. La même année, il devient assistant au 2e département de chirurgie de la faculté des examens et, entre novembre 1975 et février 1976, il effectue son service militaire pendant 4 mois à l'hôpital militaire de Gelibolu en tant qu'officier de réserve. En 1977, il devient spécialiste en chirurgie générale au département de chirurgie.

Afin de mettre en place le département de chirurgie pédiatrique de la faculté et de perfectionner sa spécialité, il a travaillé comme médecin-chef à l'Université de Londres « The Hospital for Sick Children » entre le 01.12.1978 et le 01.12.1980. Après son retour à la faculté, il a poursuivi ses études de chirurgie pédiatrique. Il est devenu professeur associé en 1982.

La même année, il a été nommé président fondateur du département de chirurgie pédiatrique de la faculté de médecine d'Istanbul le 06.09.1982. Il a créé le département de chirurgie pédiatrique d'une capacité de 30 patients hospitalisés, une unité de soins intensifs, une polyclinique et une salle d'opération pour les étudiants, les assistants et les spécialistes. En 1988, il est devenu professeur. En plus du département de chirurgie pédiatrique, il a été vice-président du département des sciences médicales chirurgicales entre 1990 et 1995. Entre 1995 et 1998, il a été chef du département des sciences médicales chirurgicales à la faculté de médecine d'Istanbul.

Il est spécialiste en chirurgie générale, chirurgie pédiatrique et urologie pédiatrique. Il a publié de nombreux articles de recherche clinique et expérimentale, des rapports de cas, des thèses d'experts, des articles libres dans des congrès nationaux et internationaux (2014), Pediatric Surgery Book of Pediatric Surgery (2014), Newborn Surgery (2008), Pediatric Surgery Book (2013).

Il est membre de diverses associations professionnelles de médecine. Il est également membre de la Société de chirurgie pédiatrique du ministère turc de la Santé. Il a créé, développé et formé un grand nombre d'étudiants, d'assistants, d'experts et de professeurs à la Faculté de médecine d'Istanbul, Département de chirurgie pédiatrique. Il a quitté le Département de chirurgie pédiatrique en 2013. Il a pris sa retraite à la limite d'âge le 16.03.2016. La période de travail contractuelle dans la même faculté a pris fin le 22.10.2016. Le Conseil des tumeurs infantiles organise des réunions hebdomadaires et il travaille toujours comme spécialiste en chirurgie pédiatrique à l'hôpital Florence Nightingale d'Istanbul

Dr. Irina Stepfansky is an oncologist and internal medicine specialist at Sourasky Medical Center. She has more than 25 years of clinical experience. Since 2015, she has directed the Oncology Hospitalization department. Dr. Stepfansky earned her medical degree from Grodno University in Belarus. She completed advanced oncology training at Tel Aviv Medical Center.

Dr. Stepfansky has been licensed in Israel since 2000. She has led and participated in many phase I-III oncology clinical trials. Her work has helped improve cancer care and patient outcomes. She is recognized for her expertise in both internal medicine and oncology. Dr. Stepfansky has a strong record in research and clinical leadership.

Le professeur Roksana Klepper est une oncologue et néphrologue pédiatrique expérimentée, spécialisée depuis 29 ans dans l'oncologie et le diagnostic pédiatriques. Elle parle couramment l'anglais et l'hébreu et est membre de plusieurs organisations liées à la pédiatrie, à la néphrologie et à l'hypertension rénale. Elle prépare également les enfants à la transplantation du foie et un centre médical porte son nom.

Dr. Ben Cchaim Jacob is a urologist with over 30 years of clinical experience. He specializes in pediatric urology and reconstructive surgery. He is skilled in procedures such as nephrectomy, transurethral resection of the bladder, and varicocele embolization.

Dr. Jacob has contributed to the field of pediatric urology. In 2008, he received the Israeli Urological Association prize for the best pediatric urology study on laparoscopic pyeloplasty in children. He has published research in top journals and regularly attends international conferences.

He is a member of the Israel Medical Association, Israel Urological Association, and American Urological Association. He also served as Chairman of the Pediatric Urology Union in Israel. Dr. Jacob received advanced training at the Technion Institute and Johns Hopkins Hospital.

Jack Baniel est professeur d'urologie et chef de la section d'urologie au Rabin Medical Center, Petach Tikva, Israël. Il est spécialisé dans la reconstruction de la vessie, la prostatectomie robotisée et les chirurgies du cancer avec préservation des terminaisons nerveuses. Il a publié plus de 100 articles scientifiques et participe activement à la recherche dans le domaine de l'uro-oncologie. Il est diplômé de l'université de Tel Aviv et membre de plusieurs organisations professionnelles, dont l'Association médicale israélienne, l'Association israélienne d'urologie, l'Association européenne d'urologie, l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer (EORTC) et l'Association américaine d'urologie.

Mario Sofer - un urologue de premier plan du centre médical Ichilov-Sourasky à Tel Aviv, accepte en privé des patients à Assuta.

Éducation et formation:

• Université de médecine de Bucarest, Roumanie (diplôme de docteur en médecine, 1987) ;
• Résidence à Ichilov MC;
• 1999-2000 - formation en endo-urologie à l'Hôpital Universitaire de Western Antario (Canada) ;
• 2000-2001 - formation en uro-oncologie à l'Université de Miami (USA).

Expérience clinique :

• De 1990 à 1996 - Résidence en Urologie MC Ichilov-Sourasky ;
• De 1996 à 1999 - Médecin-chef du Département d'urologie à Ichilov ;
• De 1999 à 2001 - les cours de formation au Canada et aux États-Unis ;
• Médecin-chef d'urologie MZ Ichilov 2001 ;.
• Chef du département d'endo-urologie à Ichilov (à partir de 2004).

Parcours académique:

• Maître de conférences, Département de chirurgie, Faculté de médecine de l'Université de Tel Aviv. Superviseur des travaux de diplôme des diplômés de l'Université de Haïfa et de Tel Aviv.
• 50 articles scientifiques ;
• 70 présentations lors de congrès scientifiques internationaux.

Adhésion à des organisations professionnelles :

• Membre de l'Association israélienne d'urologie ;
• Membre de l'Association américaine d'urologie ;
• Membre de l'Association européenne d'urologie;
• Membre de l'Association internationale d'endourologie.

Éducation

• 1986-1989, Lycée de Bursa, Bursa, Turquie
• 1989-1995, Université d'Istanbul, École de médecine d'Istanbul, Turquie
• 1999-2003, (Résidence) Université Kadir Has, École de médecine, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie
• 2015, (Professeur associé) Université Demiroglu Bilim, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie
• 2021, (Professeur) Université Demiroglu Bilim, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie
• 2024, Université Medipol d'Istanbul, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie

Expérience

• 1995-1999, Hôpital Şişli Florence Nightingale, Istanbul, Service de Cardiologie
• 2003, Hôpital Florence Nightingale de Gayrettepe, Istanbul, Département de radio-oncologie
• 2015, (Professeur associé en radio-oncologie) Université Demiroglu Bilim, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie
• 2021, (Professeur en radio-oncologie) Université Demiroglu Bilim, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie
• 2024, Université Medipol d'Istanbul, Département de radio-oncologie, Istanbul, Turquie

Domaines d'expertise et d'intérêt

• Cancers urologiques (chirurgie robotique et laparoscopique)
• Maladies des calculs
• Hyperplasie bénigne de la prostate
• Traitements mini-invasifs de la prostate (HoLEP, TuLEP, Rezum, TUR-P,..)
• Maladies rénales
• Maladies de la prostate
• Maladies de la vessie
• Maladies des testicules
• Dysfonctions sexuelles – Infertilité
• Infections

Éducation

• Licence / Master : Faculté de Médecine, Université d'Istanbul, 2006
• Doctorat : Urologie, Université Bezmialem Vakıf, 2012

Expérience professionnelle et observationnelle en médecine

• Assistant de recherche, Université d'Istanbul, Faculté de médecine d'Istanbul, Département d'anatomie, 10/2006 - 03/2007
• Assistant de recherche, Fondation Bezmialem Valide Sultan, Hôpital de formation et de recherche Gureba, Clinique d'urologie, 08/2007 - 10/2010
• Assistant de recherche, Université Bezmialem, Département d'urologie, octobre 2010 - août 2012
• Observateur, Université du Michigan, Département d'urologie, Ann Arbor, MI, États-Unis, 05/2011 - 06/2011
• Spécialiste, Hôpital d'État d'Idil, Idil, Şırnak, 11/2012 - 08/2014
• Spécialiste, Hôpital d'État Dr. A. İlhan Özdemir de Giresun, Giresun, 09/2014 - 2015
• Professeur associé, Université Bezmialem Vakıf, Département d'urologie, 2015 - 2024
• Professeur agrégé, hôpital régional Medipol Acıbadem, 2024 - aujourd'hui

Récompenses reçues

• Effets du citrate de sildénafil et des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine sur l'expression de l'oxyde nitrique synthase inductible, de l'oxyde nitrique synthase endothéliale, de l'oxyde nitrique synthase neuronale et du facteur 1 alpha inductible par l'hypoxie dans les tissus caverneux du rat induits par l'hypertension pulmonaire. Ilbey Y.Ö, Şimşek A, Özcan L, Cilli M, Polat EC, Ersöz C, Somay A, Özbek E. 8e Congrès national d'andrologie (participation internationale), İzmir, Turquie, du 20 au 23 mai. Livre des résumés du congrès ; 22 : SS-01 (2009). (Prix Alpay Kelami pour la santé sexuelle masculine)
• Sacrocolpopexie extrapéritonéale (EXPERT-ONOL) dans le traitement du prolapsus utéro-vaginal et vaginal avancé : résultats à moyen terme. Önol Ş.Y, Armağan A, Tepeler A, Başıbüyük İ, Ersöz C, Erdem MR 22e Congrès national d'urologie (participation internationale), Girne, République turque de Chypre du Nord, du 2 au 6 mai. Livre des résumés du congrès, 369 : V-021 (2012).

Certificats

• Le professeur Cevper Ersöz a plus de 130 publications nationales et internationales.

Adhésions à des organisations scientifiques

• Association Turque d'Urologie
• Association turque d'urologie pédiatrique
• Association turque d'endourologie
• Association européenne d'urologie (EAU)
• Société européenne d'endourologie

Éducation et expérience

Français Dr. Ramazan Gökhan Atış, né à Istanbul en 1978, est diplômé du lycée anatolien de Cağaloğlu en 1996. Il a terminé ses études de médecine à la faculté de médecine de Çapa en 2002. Entre 2002 et 2008, il a reçu sa formation de spécialisation au département d'urologie de l'hôpital de formation et de recherche Şişli Etfal d'Istanbul et a obtenu le titre de spécialiste en urologie en février 2008. Après avoir travaillé à l'hôpital militaire d'Edremit entre 2008 et 2009, il a commencé à travailler comme spécialiste en urologie à l'hôpital de formation et de recherche Göztepe d'Istanbul en 2009. En 2011, il a suivi une formation de 3 mois en urologie laparoscopique-robotique à la clinique Heillbronn de l'université de Heidelberg. Français Entre 2009 et 2014, il a mené de nombreuses études de recherche scientifique, notamment dans le domaine de l'endourologie, et a obtenu le titre de professeur associé en septembre 2014. En 2017, il a été élu membre du conseil d'administration de la Société d'endourologie et occupe ce poste depuis lors. Depuis 2018, il participe activement au groupe de travail d'endourologie du comité de l'Association européenne d'urologie, des jeunes urologues universitaires (EAU-YAU) pendant une période de 2 ans. En janvier 2021, il a été nommé professeur au département d'urologie de l'université Medeniyet d'Istanbul. Après cela, il a commencé à travailler à l'hôpital Şişli Memorial en 2022. Le professeur Dr. Ramazan Gökhan Atış a plus de 100 articles publiés dans des revues nationales et internationales.

• 1996 - 2002, Université d'Istanbul, Faculté de médecine d'Istanbul, premier cycle
• 2002 - 2008, Hôpital de Formation et de Recherche Şişli Etfal/Istanbul, Spécialisation en Médecine
• 2014, Université Medeniyet d'Istanbul, Hôpital de formation et de recherche de Goztepe, professeur associé
• 2021, Université Medeniyet d'Istanbul Département d'urologie, chaire

Fonctions administratives

• Rédacteur en chef du Bulletin d'Endourologie
• Membre du conseil d'administration de la Société d'endourologie (secrétaire général)

Adhésions à des organisations scientifiques

• Association Turque d'Urologie
• Association turque d'endourologie
• Association turque d'andrologie
• Association eurasienne d'uro-oncologie
• Association médicale turque

Éducation et spécialisation

• Faculté de médecine de l'Université Hacettepe – Enseignement médical en anglais
• Faculté de médecine de l'Université d'Akdeniz – Médecine interne – Résidence
• Hôpital universitaire d'Akdeniz – Néphrologie – Formation de sous-spécialité
• Hôpital San Bortolo, Vicence, Italie – Soins intensifs en néphrologie et transplantation – Bourse de recherche
• Faculté de médecine de l'Université Hacettepe – Professeur associé

Adhésions professionnelles

1. Société Turque de Néphrologie (TND)
2. Société européenne de néphrologie (ERA-EDTA)
3. Société de transplantation d'organes du Moyen-Orient (MESOT)
4. Société internationale de néphrologie (ISN)

Quelques mots sur moi

Mon intérêt pour la chirurgie plastique est né d’une passion pour le travail créatif qui nécessite des solutions, une approche individuelle et un engagement envers l’excellence.

J'ai eu la chance de travailler avec des spécialistes exceptionnels , dotés non seulement de compétences techniques pointues, mais aussi de qualités humaines exceptionnelles. Mon objectif est d'atteindre ce niveau et d'appliquer les meilleures méthodes dans ma pratique.

Je fais actuellement partie d' une équipe jeune et dynamique de professionnels motivés qui se consacrent à fournir des soins médicaux de la plus haute qualité à nos patients.

Éducation et qualifications

🔹 Spécialiste en chirurgie plastique, esthétique et reconstructrice (formation MIR) - Hôpital universitaire Vall d'Hebron, Barcelone
🔹 Spécialiste en biochimie clinique (formation MIR) – Hôpital universitaire intégral de La Corogne
🔹 Master en Médecine Esthétique et Santé – Université de Barcelone
Master en intégration et résolution de problèmes cliniques en médecine – Université d'Alcalá
🔹 Master en Biostatistique, Informatique et Télémédecine en Pratique Clinique et Gestion de la Santé – UNED
🔹 Master en biologie moléculaire et génétique cellulaire – Université de La Corogne
🔹 Biostatisticien et spécialiste en analyse de la recherche médicale – UNED
🔹 Expert en statistiques et interprétation de la recherche médicale – UNED
🔹 Expert en informatique de santé et télémédecine – UNED
🔹 Diplôme en méthodologie de la recherche scientifique – Fonds de formation de l'OMS
🔹 Cours de technique microchirurgicale – Fondation Parc Taulí, Sabadell
🔹 Diplôme de médecine et de chirurgie – Université centrale du Venezuela

Activité professionnelle

🔹 A travaillé dans des centres médicaux publics et privés en tant que spécialiste et enseignant :
✅ Hôpital universitaire de La Corogne
✅ Hôpital Virgen de Xunqueira
✅ Imperial College de Londres
✅ Hôpital Quirónsalud de Barcelone (actuellement)

Adhésion à des associations professionnelles

✔ Collège des médecins de Barcelone
✔ Conseil médical général (Royaume-Uni)
✔ Membre de la Société Espagnole de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique (SECPRE)
✔ Membre de la Société Catalane de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique (SCCPRE)
✔ Membre de l'American Society of Plastic Surgeons (ASPS)

📌 Participation à de nombreux cours et congrès sur la chirurgie plastique et esthétique.
📌 Auteur et co-auteur de publications scientifiques , dont un chapitre dans un ouvrage médical spécialisé.

🔗 SECPRE – Société Espagnole de Chirurgie Plastique
🔗 SCCPRE – Société Catalane de Chirurgie Plastique
🔗 Société américaine des chirurgiens plasticiens (ASPS)

Éducation

Hôpital de formation et de recherche d'Ankara, résidence en urologie, 1992-1997, Ankara/Turquie

Faculté de médecine de l'Université d'Uludağ, doctorat en éducation médicale, 1982-1988, Bursa/Turquie

Expérience

Hôpital de formation et de recherche Taksim, 2009-2016, Istanbul/Turquie

Hôpital de formation et de recherche Bağcılar, 2007-2009, Istanbul/Turquie

Hôpital de formation et de recherche d'Ankara, 2000-2007, Ankara/Turquie

Hôpital d'État de Bergama, 1997-2000, Izmir/Turquie

Hôpital de formation et de recherche d'Ankara, 1992-1997, Ankara/Turquie

Adhésions scientifiques

• Association Turque d'Urologie
• Association européenne d'urologie
• Association Urologique Turque du Nord de Marmara
• Association américaine d'urologie

Éducation et spécialisation

• 2006 : Faculté de médecine de l'Université de Kocaeli
• 2014 : Faculté de médecine de l'Université d'Akdeniz, Médecine interne
• 2018 : Faculté de médecine de l'Université d'Akdeniz, Oncologie médicale

Expérience

• 2006 - 2008 : Hôpital du district de Konya Derebucak
• 2009 - 2015 : Hôpital universitaire d'Akdeniz
• 2015 : Hôpital d'État d'Antalya Kaş
• 2015 - 2016 : Faculté de médecine de l'Université d'İnönü
• 2016 - 2021 : Hôpital universitaire d'Akdeniz
• 2021 - 2023 : Hôpital de formation et de recherche d'Antalya

Prof. Dr. Özgür Haki Yüksel - Spécialiste en urologie

Éducation et spécialisation :

• Diplôme de Médecine : Faculté de Médecine de l'Université d'Ankara (2003)
• Résidence en urologie : Hôpital de formation et de recherche Haydarpaşa Numune (2003-2008)
• Formation avancée : Stage d'observation clinique à l'Université du Michigan, Département d'urologie, Ann Arbor, MI, États-Unis, sous la direction du professeur J. Stuart Wolf (2015)

Expérience professionnelle :

• 2003-2008 : Résidence en urologie à l'hôpital de formation et de recherche Haydarpaşa Numune
• 2009-2010 : Service militaire
• 2010-2018 : Spécialiste en urologie à l'hôpital de formation et de recherche Fatih Sultan Mehmet
• 2018-présent : Professeur et spécialiste en urologie à l'hôpital VM Medical Park Pendik
• 2018-présent : Membre du corps professoral de la Faculté de médecine de l'Université de Bahçeşehir, Département d'urologie

Domaines d'expertise:

• Oncologie urologique
• Endourologie (Laparoscopie, Chirurgie robotique)
• Maladies des calculs
• Urogynécologie (incontinence urinaire)
• Andrologie (Infertilité)

Recherche et publications : Le Prof. Dr. Yüksel a contribué à 12 publications nationales et 34 publications internationales, notamment des éditoriaux, des rapports de cas, des revues et des articles originaux. Il a également présenté 16 communications lors de conférences internationales et 30 nationales et a contribué à des chapitres de deux livres nationaux .

Certifications et récompenses :

• Certification du Conseil FEBU, reconnue dans tous les pays européens pour la spécialisation en urologie
• De nombreuses certifications issues de cours et de congrès nationaux et internationaux, y compris les examens oraux et écrits du Conseil européen d'urologie

Adhésions professionnelles :

• Association Turque d'Urologie
• Association européenne d'urologie (EAU)

Il est diplômé en médecine à l'Université de Malaga et s'est spécialisé en urologie à l'hôpital Carlos Haya de la même province.

Il s'est rendu aux États-Unis en 2012 pour un séjour d'étude au Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre de New York, plus précisément au sein de l'unité d'oncologie dirigée par le Dr Karim Touijer.

Des années plus tard, il a consolidé sa formation avec des cours de spécialisation en chirurgie des voies urinaires inférieures, chirurgie rénale avancée, incontinence urinaire et chirurgie du plancher pelvien, chirurgie urologique masculine à l'Université Cardenal Herrera de Valence et un Master en mise à jour de chirurgie urologique à l'Université Cardenal Herrera.

Expérience professionnelle

• Consultant en Urologie à l'Hôpital Poniente 2016.

• Consultant en urologie dans la zone Sanitaria Norte 2016-2017

• Consultant en Urologie. Hôpital Carlos Haya, Málaga 2017-2020.

• Membre de l'Unité de Transplantation Rénale de l'Hôpital Carlos Haya, Malaga 2017-2020.

• Co-fondateur de l'Institut de chirurgie urologique de Malaga 2019

• Chef de l'unité d'urologie de l'hôpital Quirónsalud de Marbella 2019- actuellement

Activités scientifiques/de recherche

• Mentor clinique des étudiants en médecine de la Faculté de médecine de Malaga. 2016-2020

• Auteur de plusieurs articles pour des revues nationales et internationales, contributions et éditeur du « Manuel des pathologies urologiques de base en soins primaires et aux urgences ».

L'unité d'urologie de l'hôpital Quirónsalud Marbella s'occupe de l'étude, du diagnostic et du traitement des affections affectant le système urinaire, les glandes surrénales et le rétropéritoine des patients hommes et femmes, ainsi que de l'appareil reproducteur masculin.

L'équipe d'experts et l'équipe infirmière de cette Unité possèdent une vaste expertise dans le diagnostic et le traitement des différentes pathologies traitées par cette spécialité.

Nous couvrons tous les aspects médicaux, préventifs et chirurgicaux afin d'offrir un dépistage précoce, un diagnostic adéquat et un traitement adapté. Notre objectif principal est d'offrir des soins de la plus haute qualité, fondés sur l'humanité et les connaissances scientifiques, avec une vocation claire et résolue au service du patient.

L'unité d'urologie exerce ses activités au sein du service des urgences (assistance en cas d'urgence urologique 24 heures sur 24 et 365 jours par an) et au sein du service de consultations externes (assistance aux patients pour un rendez-vous du lundi au vendredi, matin et après-midi).