Le Ponderas Academic Hospital est spécialisé dans la chirurgie colorectale mini-invasive, les interventions pour le retrait du cancer du côlon coûtant généralement entre 10 370 et 14 220 $. Le Prof. Dr Cătălin Copăescu, directeur du Bariatric Surgery Center of Excellence, apporte _doctor_9347_years_ d'expérience en chirurgies gastro-intestinales laparoscopiques et assistées par robot. Il réalise plus de 1 000 interventions mini-invasives par an et forme des chirurgiens à l'international via le Bucharest Surgical Training Institute. L'hôpital est accrédité JCI et dispose de blocs opératoires dédiés équipés de systèmes de navigation avancés.
Ponderas Academic Hospital est un centre privé pluridisciplinaire accrédité par la JCI, situé à Bucarest. Il détient 10 accréditations internationales, notamment celles de la SRC et de la BSCE. Sa principale spécialité est la chirurgie bariatrique.
Le Dr Catalin Copaescu est le premier chirurgien en Roumanie à détenir à la fois les certifications européenne (IFSO-EC) et américaine (SRC) en chirurgie bariatrique. Il occupe le poste de directeur du Centre d'excellence en chirurgie bariatrique de l'hôpital universitaire Ponderas. Le Dr Copaescu réalise plus de 1 000 interventions mini-invasives chaque année. Il est spécialisé dans les chirurgies laparoscopiques et assistées par robot pour les maladies métaboliques, colorectales et les hernies.
Ponderas Academic Hospital est un centre privé pluridisciplinaire accrédité par la JCI, situé à Bucarest. Il détient 10 accréditations internationales, notamment celles de la SRC et de la BSCE. Sa principale spécialité est la chirurgie bariatrique.
Une partie ou la totalité du côlon est retirée pour traiter des maladies, améliorant ainsi la digestion et la santé globale.
"},"454":{"operation":{"name":"Résection rectale","alias":"rectal-resection","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":55000,"max_amount":85000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":7000,"max_amount":28100,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":17700,"max_amount":22500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"offer","scope":"country"},"RO":{"amount":11100,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":false,"ES":true,"RO":true},"description":"La procédure enlève une partie du rectum pour traiter des affections comme le cancer, garantissant ainsi un taux de survie plus élevé.
"},"493":{"operation":{"name":"Mésorectumctomie laparoscopique","alias":"laparoscopic-mesorectumrctonomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":55000,"max_amount":82000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":37900,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"offer","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":15000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":18800,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"RO":{"amount":11100,"max_amount":14400,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":false,"ES":true,"RO":true}},"1011":{"operation":{"name":"Hémicolectomie","alias":"hemicolectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":42000,"max_amount":68000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":14000,"max_amount":20000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":13000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":9100,"max_amount":18500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"offer","scope":"country"},"RO":{"amount":9700,"max_amount":11100,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":false,"ES":true,"RO":true}}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":5,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":30,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":4},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"responsibleDoctor":{"id":290,"alias":"yesim-yildirim","name":"Yesim Yildirim","photo":"doctor/699da18e34fa6","advisory_text":"20 ans d'expérience Oncologue médical, certifié ESMO","linkedin":"","specialities":[{"id":"onc.001","name":"Clinical oncologist","illness_kind_id":10}]},"direction":{"id":10,"name":"Oncologie","alias":"oncology"},"illness_kind":{"id":10,"name":{"en":"Oncology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":28,"max":56,"unit":"days","qualifier":"Typical for office work after uncomplicated colectomy; physical jobs take longer. Adjuvant chemotherapy may alter timing."},"complication_rate_pct":{"min":20,"max":35,"unit":"percent","qualifier":"Any postoperative complication within 30 days; major complications and anastomotic leak are about 3-10%."},"contraindications":["Severe cardiopulmonary disease preventing general anesthesia (relative)","Widespread metastases where resection gives no benefit or palliation","Uncorrected severe coagulopathy or uncontrolled sepsis (relative)","Unfit performance status after multidisciplinary assessment"],"days_in_clinic":{"min":3,"max":7,"unit":"nights","qualifier":"Uncomplicated elective segmental colectomy with enhanced recovery pathway; open surgery or complications extend the stay."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Light walking early; strenuous exercise and heavy lifting usually restricted for about 6 weeks or longer, especially after open surgery."},"final_result_months":{"min":3,"max":6,"unit":"months","qualifier":"Time to full functional recovery and bowel habit stabilization; oncologic outcome depends on final pathology and staging."},"fly_home_after_days":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"After return of bowel function, tolerated diet and surgeon clearance; longer after open surgery or complications, with thrombosis precautions."},"follow_up_visits":[{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Review of pathology report and wound; oncology planning."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":84,"max":120,"unit":"days","qualifier":"Oncologic surveillance begins; schedule varies by stage and local guidelines."}}],"indications":["Biopsy-proven resectable colon adenocarcinoma","Malignant polyp unsuitable for or inadequately treated by endoscopy","Obstructing or bleeding colon cancer requiring resection"],"main_risks":["Anastomotic leak","Surgical site or intra-abdominal infection","Bleeding","Postoperative ileus","Injury to adjacent organs such as ureter or small bowel","Venous thromboembolism","Adhesive bowel obstruction","Hernia at incision site","Temporary or permanent stoma in some cases","Bowel function changes"],"pain":"Moderate to significant pain in the first days, managed with multimodal analgesia; laparoscopic approaches are usually less painful than open surgery. Generally subsides over 2-4 weeks.","preparation":["Staging work-up: colonoscopy with biopsy, CT, CEA as indicated","Multidisciplinary team review","Preoperative anesthesia and fitness assessment","Nutritional assessment and optimization","Mechanical bowel preparation, often with oral antibiotics","Fasting from food and drink before anesthesia","Smoking and alcohol cessation advised","Stoma site marking and counseling when a stoma is possible"],"recovery_timeline":[{"phase":"Hospital stay (days 0-7)","description":"Early mobilization, gradual diet resumption, pain control and return of bowel function.","restrictions":["No heavy lifting","Follow dietary progression"]},{"phase":"Early home recovery (weeks 1-4)","description":"Fatigue and incision discomfort improve; walking increased progressively.","restrictions":["Avoid lifting heavy objects","Avoid driving while on opioids"]},{"phase":"Later recovery (weeks 4-12)","description":"Return to work and gradual return to normal activity; pathology guides need for adjuvant therapy.","restrictions":["Avoid strenuous exercise until cleared by surgeon"]}],"rehabilitation_days":{"min":28,"max":60,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery after uncomplicated segmental colectomy; no formal rehabilitation program usually required."},"result_longevity":"Surgical removal of the tumor is intended to be permanent. Long-term cure depends on final stage; recurrence risk is highest in the first 3-5 years, so surveillance continues for about 5 years.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":8,"unit":"percent","qualifier":"Unplanned return to operating room within 30 days, mainly for leak, bleeding or obstruction."},"scars":"Laparoscopic: several small incisions plus one extraction incision of about 4-6 cm; open surgery: midline or larger abdominal incision. A stoma scar may result if one is created.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation for uncomplicated segmental colectomy."},"stages":[{"code":"colectomy","label":"Segmental colectomy with lymphadenectomy and anastomosis","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed at the initial surgical admission."}}],"qualifier":"Single-stage resection; staged operations or adjuvant therapy are not included."},"success":{"metric":"5-year overall survival after curative colectomy (stage I-III)","value":75,"unit":"percent","horizon":"5 years","population":"Adults with resectable stage I-III colon adenocarcinoma, curative-intent resection","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Laparoscopic segmental colectomy (right, left or sigmoid)","suits_whom":"Most patients with resectable non-obstructing colon cancer without extensive adhesions or invasion.","recovery":"Typically shorter stay and faster recovery than open surgery."},{"name":"Open segmental colectomy","suits_whom":"Large, locally advanced or obstructing tumors, prior extensive surgery or when minimally invasive surgery is unsafe.","recovery":"Longer hospital stay and recovery, with greater wound-related morbidity."},{"name":"Robotic-assisted colectomy","suits_whom":"Selected patients where a minimally invasive approach is preferred and expertise is available.","recovery":"Similar to laparoscopic surgery."}],"treatment_conditions":["inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":2,"max":4,"unit":"hours","qualifier":"Operating time for uncomplicated segmental colectomy; varies with approach and anatomy."},"initial_assessment_documents":["Colonoscopy report","Biopsy and histopathology report","Staging CT scan of chest, abdomen, pelvis","CEA blood test result","Previous abdominal surgery reports","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Stay about 7-14 days including hospital recovery and fitness to fly; follow-up can be done at home."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Get a second opinion to confirm the colon cancer diagnosis and treatment plan","scope":"procedure","source":{"url":"https://www.cancer.gov/types/colorectal/patient/colon-treatment-pdq","host":"cancer.gov","quote":"You may want to get a second opinion to confirm your colon cancer diagnosis and treatment plan.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Check the qualifications of the clinician who will do the procedure","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/medical-tourism","host":"wwwnc.cdc.gov","quote":"Check the qualifications of the clinician who will be doing the procedure and the credentials of the facility where the procedure will be done.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check you can ask the team questions about your treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check the facilities and standards at the clinic or hospital","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Are you satisfied with the facilities and standards at the clinic or hospital where you'll be treated?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Check you understand the possible complications and side effects of treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Make sure you understand the possible complications and side effects that could arise from your treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C6","text":"Check how your aftercare will be coordinated","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Ensure you're clear about how your aftercare will be coordinated.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"Pressure to make a quick decision is a warning sign","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"a hard sell a lack of information pressure to make a quick decision no discussion of possible complications no mention of aftercare","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F2","text":"No discussion of possible complications is a warning sign","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"a hard sell a lack of information pressure to make a quick decision no discussion of possible complications no mention of aftercare","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F3","text":"No mention of aftercare is a warning sign","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"a hard sell a lack of information pressure to make a quick decision no discussion of possible complications no mention of aftercare","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Severe abdominal pain lasting more than 1–2 hours","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"If you have severe abdominal pain lasting more than 1-2 hours and/or have a fever and feel generally unwell, you should contact us on the telephone numbers provided immediately.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Persistent nausea and vomiting","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Persistent nausea and vomiting however is not to be expected as this could be a sign of obstruction.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Wound becomes more red, painful or swollen","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Becomes more red, painful or swollen.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W4","text":"Unable to eat and drink sufficiently","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/colorectal-cancer-services-surgery/colorectal-patient-information/enhanced-recovery-programme-discharge-information-colorectal-surgery","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Unable to eat and drink sufficiently.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"The home doctor needs details of how the operation went and its findings","document":"operation report","source":{"url":"https://www.uclh.nhs.uk/patients-and-visitors/patient-information-pages/top-ten-frequently-asked-questions-colorectal-patients-after-treatment","host":"uclh.nhs.uk","quote":"Your surgeon will explain the how the operation went and the findings.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":403}},{"id":"T2","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Home doctor needs the dates for required blood tests and follow-up appointments","document":"written aftercare plan","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"This should include any medication and doses, as well as any dates that blood tests and follow-up appointments must be carried out.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"Your bowel cancer has spread to other parts of the body","name":"Targeted medicines","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/bowel-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"Targeted medicines or immunotherapy are sometimes used to treat advanced bowel cancer that has spread to other parts of the body.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null},{"id":"A2","text":"Your bowel cancer has spread to other parts of the body","name":"Immunotherapy","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/bowel-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"Targeted medicines or immunotherapy are sometimes used to treat advanced bowel cancer that has spread to other parts of the body.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":283},{"id":"A3","text":"Your treatment team recommends a combination of treatments","name":"Chemotherapy","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/bowel-cancer/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"You may be offered a combination of treatments including surgery, chemotherapy, radiotherapy and targeted medicines.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":37}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"laparoscopic-segmental","name":"Laparoscopic segmental colectomy (right, left or sigmoid)","how_it_works":{"text":"The operation is done through multiple small incisions","source":{"url":"https://leaflets.ekhuft.nhs.uk/colorectal-cancer-bowel-cancer/html/","host":"leaflets.ekhuft.nhs.uk","quote":"a single large incision (open surgery); or multiple small incisions (keyhole or laparoscopic surgery).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"event":"back_to_daily_activities","min":2,"max":3,"unit":"weeks","label":"2–3 weeks","source":{"url":"https://chelwest.nhs.uk/your-visit/patient-leaflets/surgery-services/laparoscopic-colorectal-surgery","host":"chelwest.nhs.uk","quote":"You will be able to resume your usual activities in 2–3 weeks and your usual diet the day after laparoscopic colorectal surgery—patients who have an open operation usually take a little longer to get back to normal.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}},{"id":"open-segmental-colectomy","name":"Open segmental colectomy","how_it_works":{"text":"The operation is done through a single large incision","source":{"url":"https://leaflets.ekhuft.nhs.uk/colorectal-cancer-bowel-cancer/html/","host":"leaflets.ekhuft.nhs.uk","quote":"a single large incision (open surgery); or multiple small incisions (keyhole or laparoscopic surgery).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"robotic-assisted-colectomy","name":"Robotic-assisted colectomy","how_it_works":{"text":"Keyhole surgery uses surgeon-guided robotic instruments to remove the cancer","source":{"url":"https://111.wales.nhs.uk/encyclopaedia/c/article/cancerofthecolon,rectumorbowel/","host":"111.wales.nhs.uk","quote":"robotic surgery – a type of keyhole surgery where the surgeon's instruments guide the robot, which removes the cancer","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=rumuniya/city=buharest/procedure=udalenie-raka-tolstogo-kisecnika/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":3},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-11T08:11:04.000Z","activeCountries":["RO","TR","ES","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}