DUS – Orthopédie et chirurgie traumatologique est un cabinet spécialisé situé à Düsseldorf et Ratingen, en Allemagne. Il se concentre sur les soins de la colonne vertébrale, les prothèses articulaires et la chirurgie arthroscopique. Une équipe de 26 médecins propose des traitements conservateurs et chirurgicaux. Fondé en 2016, le cabinet s’est depuis développé et compte aujourd’hui plusieurs sites dans la région. Ses principales spécialités sont les traitements de la hanche, du genou et de l’épaule chez l’adulte.
Les médecins sont spécialisés dans les solutions visant à préserver les articulations, telles que les transplantations de cartilage et de ménisque. Ils utilisent des échographies haute résolution, des radiographies numériques et un guidage radiographique mobile pour les injections. Les options régénératives comprennent le traitement par le sang autologue et le plasma riche en plaquettes (PRP). Pour les soins de la colonne vertébrale, le cabinet propose des traitements de la douleur guidés par imagerie et des discectomies endoscopiques. Les patients internationaux peuvent demander un deuxième avis à distance ainsi que des comptes rendus médicaux en anglais.
","text_type":"short_description","reviews":[],"clinic":{"id":9973,"alias":"dus-orthopaedics-trauma-surgery","name":"Orthopaedics & Trauma Surgery","short_description":"DUS – Orthopédie et chirurgie traumatologique est un cabinet spécialisé situé à Düsseldorf et Ratingen, en Allemagne. Il se concentre sur les soins de la colonne vertébrale, les prothèses articulaires et la chirurgie arthroscopique. Une équipe de 26 médecins propose des traitements conservateurs et chirurgicaux. Fondé en 2016, le cabinet s’est depuis développé et compte aujourd’hui plusieurs sites dans la région. Ses principales spécialités sont les traitements de la hanche, du genou et de l’épaule chez l’adulte.
Les médecins sont spécialisés dans les solutions visant à préserver les articulations, telles que les transplantations de cartilage et de ménisque. Ils utilisent des échographies haute résolution, des radiographies numériques et un guidage radiographique mobile pour les injections. Les options régénératives comprennent le traitement par le sang autologue et le plasma riche en plaquettes (PRP). Pour les soins de la colonne vertébrale, le cabinet propose des traitements de la douleur guidés par imagerie et des discectomies endoscopiques. Les patients internationaux peuvent demander un deuxième avis à distance ainsi que des comptes rendus médicaux en anglais.
","images":[{"base_url":"clinic/6aec7b64b0003","title":"Façade extérieure de la clinique d’orthopédie et de traumatologie en briques modernes entourée de verdure"},{"base_url":"clinic/6aec7b6683df8","title":"Accueil de la clinique d’orthopédie et traumatologie avec intérieur moderne"},{"base_url":"clinic/6aec7b681906a","title":"Façade de la clinique d’orthopédie et de traumatologie en Allemagne avec briques modernes"},{"base_url":"clinic/6aec7b696f90a","title":"Accueil de la clinique d’orthopédie et traumatologie avec sol en bois moderne"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_parsed_from_docs","value":true},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Allemagne","id":22,"alias":"germany","iso_code":"DE"},"city":{"name":"Düsseldorf","id":78,"alias":"dusseldorf"},"address":"Amsterdamer Straße 36, 40474 Düsseldorf, Germany"},"rating":{"rating":0,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":26,"year_foundation":2016},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"Certification selon DIN EN ISO 9001 par TÜV NORD CERT","country_code":"DE"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":93},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":25245,"alias":"leonid-bluem","name":"Leonid Bluem","clinic_id":9973,"photo":"doctor/6aec80b97a309","first_year_working":2005,"created_at":"2026-11-05T12:51:17.169+00:00","description":"est un spécialiste allemand en orthopédie et chirurgie traumatologique, titulaire du titre de spécialiste, qui possède une vaste expérience hospitalière en soins d’urgence, en chirurgie orthopédique et en rhumatologie orthopédique. Il prend en charge des patients au sein de DUS Orthopaedics & Trauma Surgery, à Düsseldorf, avec un intérêt particulier pour les affections de l’épaule, du genou, de la hanche, de la cheville et du pied.dus-orthopaedie-unfallchirurgie+1
Le Dr Blüm a suivi sa formation médicale et obtenu son titre de spécialiste en Allemagne. Il a obtenu son doctorat en médecine en 2009, puis son titre de spécialiste en orthopédie et chirurgie traumatologique en 2011. En 2014, il a obtenu la qualification complémentaire en rhumatologie orthopédique.
Avant de rejoindre DUS Orthopaedics & Trauma Surgery en tant qu’associé, il a exercé comme médecin en formation, médecin spécialiste et médecin spécialiste senior dans plusieurs grands hôpitaux de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notamment au Catholic Hospital Duisburg, au Helios Klinikum Duisburg et au Malteser Hospital St. Anna Duisburg.
Le Dr Blüm propose des traitements conservateurs et chirurgicaux des lésions de l’appareil locomoteur et des affections dégénératives des articulations. Ses domaines d’intérêt clinique comprennent les blessures sportives, la préservation articulaire, la chirurgie arthroscopique, le remplacement articulaire, la prise en charge des traumatismes et la chirurgie du pied.
Chirurgie arthroscopique de l’épaule, du genou et de la cheville
Prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule (endoprothèses)
Blessures sportives et planification de la rééducation en vue de la reprise du sport
Traumatismes aigus, fractures, lésions ligamentaires et ruptures tendineuses
Déformations du pied et des orteils, notamment l’hallux valgus
Rhumatologie orthopédique et prise en charge des maladies articulaires inflammatoiresdus-orthopaedie-unfallchirurgie+1
| Année | Qualification |
|---|---|
| 2009 | Doctorat en médecine (Dr med.) |
| 2011 | Spécialiste en orthopédie et chirurgie traumatologique |
| 2014 | Qualification complémentaire en rhumatologie orthopédique |
Il possède également des certifications complémentaires de médecin urgentiste (Notarzt), de chirurgien du pied certifié (GFFC) et d’expert médical certifié de l’AeKNo
2005–2007 : Médecin en formation, chirurgie viscérale et chirurgie traumatologique, Evangelisches Krankenhaus Oberhausen
2007 : Médecin en formation, unité de soins intensifs, service d’anesthésiologie, Evangelisches Krankenhaus Oberhausen
2007–2008 : Médecin en formation, orthopédie et chirurgie traumatologique, Evangelisches Krankenhaus Oberhausen
2008–2011 : Médecin en formation, orthopédie et chirurgie traumatologique, Katholisches Klinikum Duisburg
2011 : Médecin spécialiste, orthopédie et chirurgie traumatologique, Katholisches Klinikum Duisburg
2012–2014 : Médecin spécialiste senior, orthopédie/chirurgie traumatologique et rhumatologie orthopédique, Helios Klinikum Duisburg
2014–2016 : Médecin spécialiste senior, orthopédie et chirurgie traumatologique, Malteser Hospital St. Anna, Duisburg
","specialities":[{"id":"ort.001","name":"Orthopedist","illness_kind_id":3}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":15000,"awards_count":0}},"clinic":{"id":9973,"alias":"dus-orthopaedics-trauma-surgery","name":"Orthopaedics & Trauma Surgery","short_description":"DUS – Orthopédie et chirurgie traumatologique est un cabinet spécialisé situé à Düsseldorf et Ratingen, en Allemagne. Il se concentre sur les soins de la colonne vertébrale, les prothèses articulaires et la chirurgie arthroscopique. Une équipe de 26 médecins propose des traitements conservateurs et chirurgicaux. Fondé en 2016, le cabinet s’est depuis développé et compte aujourd’hui plusieurs sites dans la région. Ses principales spécialités sont les traitements de la hanche, du genou et de l’épaule chez l’adulte.
Les médecins sont spécialisés dans les solutions visant à préserver les articulations, telles que les transplantations de cartilage et de ménisque. Ils utilisent des échographies haute résolution, des radiographies numériques et un guidage radiographique mobile pour les injections. Les options régénératives comprennent le traitement par le sang autologue et le plasma riche en plaquettes (PRP). Pour les soins de la colonne vertébrale, le cabinet propose des traitements de la douleur guidés par imagerie et des discectomies endoscopiques. Les patients internationaux peuvent demander un deuxième avis à distance ainsi que des comptes rendus médicaux en anglais.
","images":[{"base_url":"clinic/6aec7b64b0003","title":"Façade extérieure de la clinique d’orthopédie et de traumatologie en briques modernes entourée de verdure"},{"base_url":"clinic/6aec7b6683df8","title":"Accueil de la clinique d’orthopédie et traumatologie avec intérieur moderne"},{"base_url":"clinic/6aec7b681906a","title":"Façade de la clinique d’orthopédie et de traumatologie en Allemagne avec briques modernes"},{"base_url":"clinic/6aec7b696f90a","title":"Accueil de la clinique d’orthopédie et traumatologie avec sol en bois moderne"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_parsed_from_docs","value":true},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Allemagne","id":22,"alias":"germany","iso_code":"DE"},"city":{"name":"Düsseldorf","id":78,"alias":"dusseldorf"},"address":"Amsterdamer Straße 36, 40474 Düsseldorf, Germany"},"rating":{"rating":0,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":26,"year_foundation":2016},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"Certification selon DIN EN ISO 9001 par TÜV NORD CERT","country_code":"DE"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"Allemagne","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Autriche","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"Chine","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"Espagne","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Grèce","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"Inde","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Italie","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"Mexique","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"Pologne","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"Royaume-Uni","alias":"united-kingdom","iso_code":"GB"},{"name":"République de Corée","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"République tchèque","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"Thaïlande","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Turquie","alias":"turkey","iso_code":"TR"}],"cities":[{"name":"Düsseldorf","alias":"dusseldorf"},{"name":"Brême","alias":"bremen"},{"name":"Solingen","alias":"solingen"}],"operations":[{"name":"Chirurgie du syndrome du canal carpien","alias":"carpal-tunnel-syndrome-surgery"}],"illnessKinds":[{"name":"Chirurgie de la main","alias":"hand-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"Chirurgie de la main","alias":"hand-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"Chirurgie du syndrome du canal carpien","alias":"carpal-tunnel-syndrome-surgery","type":"operation","id":882},{"name":"Décompression du nerf ulnaire","alias":"ulnar-nerve-decompression","type":"operation","id":1716},{"name":"Chirurgie de reconstruction de la main","alias":"hand-reconstruction-surgery","type":"operation","id":1755},{"name":"Consultation avec élaboration du plan de traitement","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"Révision des résultats IRM","alias":"revision-of-mri-results","type":"diagnostic","id":453}],"operationPrices":{"operation_prices":{"882":{"operation":{"name":"Chirurgie du syndrome du canal carpien","alias":"carpal-tunnel-syndrome-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":3500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3500,"max_amount":7300,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":1300,"max_amount":2600,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":470,"max_amount":2800,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"ES":{"amount":4400,"max_amount":7200,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":true,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":true,"PL":true,"KR":true,"CZ":true,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":true,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"EG":true,"GR":true}},"1755":{"operation":{"name":"Chirurgie de reconstruction de la main","alias":"hand-reconstruction-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":14000,"max_amount":28000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":14800,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":6500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":3500,"max_amount":5500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":16800,"max_amount":22400,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":true}}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":2,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":143}},"direction":{"id":54,"name":"Chirurgie de la main","alias":"hand-surgery"},"illness_kind":{"id":54,"name":{"en":"Hand surgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local"],"back_to_work_days":{"min":3,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Light or desk work often within days; manual or heavy gripping work may take 4-6 weeks or longer."},"complication_rate_pct":{"min":0.2,"max":1,"unit":"percent","qualifier":"Serious events such as nerve injury or deep infection; minor events excluded."},"contraindications":["Active local infection at the surgical site","Uncontrolled bleeding disorder or unmanaged anticoagulation (relative)","Medical unfitness for even minor procedure","Symptoms not caused by median nerve compression","Mild, intermittent symptoms responsive to conservative care (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Standard carpal tunnel release for one hand is performed as an outpatient procedure with same-day discharge."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":8,"unit":"weeks","qualifier":"Gradual return to strenuous hand-loading activity and sports after wound healing, guided by comfort and surgeon advice."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Numbness and pain improve early; grip strength and scar tenderness may take months; severe long-standing compression recovers slower or incompletely."},"fly_home_after_days":{"min":1,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Flying is fine from the next day if comfortable; about 1 week is more cautious. Avoid carrying luggage."},"follow_up_visits":[{"purpose":"suture_removal","requirement":"conditional","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"When non-absorbable sutures are used; wound check at the same visit."}},{"purpose":"assessment","requirement":"conditional","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Review of symptom relief, grip strength and scar."}}],"indications":["Persistent numbness, tingling or pain despite conservative treatment","Electrodiagnostically or clinically confirmed median nerve compression at the wrist","Thenar muscle weakness or atrophy","Constant numbness or severe symptoms","Recurrent night symptoms disturbing sleep"],"main_risks":["Scar tenderness or pillar pain","Infection or wound problems","Incomplete symptom relief or recurrence","Stiffness or reduced grip strength temporarily","Injury to median nerve or its branches (rare)","Complex regional pain syndrome (rare)","Bleeding or hematoma","Persistent or worsening numbness/paresthesia"],"pain":"Procedure is done with local anesthesia and is little felt beyond injection. Mild to moderate wound and palm soreness for several days, usually controlled with simple analgesics; scar/pillar tenderness may persist for weeks.","preparation":["Confirmation of diagnosis by clinical exam and nerve conduction testing","Review of medical history and current medicines with surgeon","Review anticoagulant or antiplatelet use with your clinicians","Arrange transport home and help for the first days","Remove rings and jewelry from the operated hand","Follow surgeon's instructions on eating and skin care","Tell surgeon about allergies and hand skin infection"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day 0-3","description":"Bulky dressing, hand elevation, finger movement encouraged; night numbness often improves quickly.","restrictions":["Keep dressing clean and dry","Avoid heavy lifting"]},{"phase":"Days 3-14","description":"Light dressing, wound healing, sutures removed around 10-14 days if non-absorbable; light daily use.","restrictions":["Avoid forceful gripping and heavy loading","Avoid soaking the wound"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Gradual return to normal hand use; scar massage; palm tenderness and grip strength improve.","restrictions":["Limit heavy manual work and repetitive strong gripping"]},{"phase":"Weeks 6-12 and beyond","description":"Return to full strength and activity; continued gradual nerve recovery.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":28,"unit":"days","qualifier":"Light daily activities possible within days to 2 weeks; comfortable everyday use takes 2-4 weeks. Heavy gripping takes longer."},"result_longevity":"Symptom relief is usually long-lasting in most patients; recurrence is uncommon but possible, especially if the original release was incomplete or with ongoing risk factors.","revision_rate_pct":{"min":0.2,"max":3,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery after primary release: about 0.2% within 1-5 years; higher with longer follow-up or dialysis."},"scars":"Small palmar scar (open release about 2-4 cm) or one/two small incisions (endoscopic); usually fades well, though it can be tender early.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation on one hand; the opposite hand is operated separately if needed."},"stages":[{"code":"carpal_tunnel_release","label":"Division of transverse carpal ligament to decompress median nerve","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of surgery."}}],"qualifier":"One treatment session per hand; follow-up checks are not counted."},"success":{"metric":"Proportion of patients with symptom relief or improvement after primary carpal tunnel release","value":90,"unit":"percent","horizon":"About 1 year after surgery","population":"Adults after primary open or endoscopic carpal tunnel release for confirmed carpal tunnel syndrome","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Open carpal tunnel release","suits_whom":"Most patients; standard approach, also for revision, anatomical variation or associated masses.","recovery":"Palm scar tenderness may last weeks; return to light activity within days."},{"name":"Endoscopic carpal tunnel release","suits_whom":"Selected patients with straightforward anatomy and a surgeon experienced with the technique.","recovery":"Possibly less early scar tenderness and slightly quicker return to function."}],"treatment_conditions":["outpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Operating time for one hand, typically 10-30 minutes; excludes preparation and observation."},"initial_assessment_documents":["Nerve conduction study / EMG report","Neurologist or hand surgeon report","Photos of both hands and wrists","List of blood thinners","Wrist ultrasound or MRI (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single outpatient operation per hand; stay about 7-14 days if suture removal is done abroad, otherwise 2-7 days."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Check the qualifications of the medical team treating you","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you checked the qualifications of the medical team treating you?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Check that you have been able to ask the team questions about your treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check that you are satisfied with the facilities and standards where you will be treated","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Are you satisfied with the facilities and standards at the clinic or hospital where you'll be treated?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Check that you understand the possible complications and side effects of your treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Make sure you understand the possible complications and side effects that could arise from your treatment.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Check that it is clear how your aftercare will be coordinated","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Ensure you're clear about how your aftercare will be coordinated.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"A hard sell is a warning sign before booking treatment abroad","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"a hard sell a lack of information pressure to make a quick decision no discussion of possible complications no mention of aftercare","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F2","text":"The team does not let you ask questions about your treatment","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/going-abroad-for-treatment/treatment-abroad-checklist/","host":"nhs.uk","quote":"Have you been able to ask them questions about your treatment?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"F3","text":"An advert or information that guarantees complete success should raise concerns","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Any advert or information that guarantees complete success should raise concerns.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"Marked bruising and wound oozing","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://roh.nhs.uk/services-information/hands-and-forearm/hands-and-forearm-services/carpal-tunnel","host":"roh.nhs.uk","quote":"Bleeding may happen after the operation is finished causing marked bruising and wound oozing (2-5%).","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Infection after the operation","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://roh.nhs.uk/services-information/hands-and-forearm/hands-and-forearm-services/carpal-tunnel","host":"roh.nhs.uk","quote":"Infection – this is rare (1-5%) following this operation but if it happens, you may need to have antibiotics.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Numbness or weakness from nerve damage","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/carpal-tunnel-syndrome-your-diagnosis-and-treatment-options/","host":"hey.nhs.uk","quote":"Severe complications such as damage to the nerve which could cause numbness or weakness are very uncommon.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W4","text":"Persisting nerve pain","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://roh.nhs.uk/services-information/hands-and-forearm/hands-and-forearm-services/carpal-tunnel","host":"roh.nhs.uk","quote":"Pain – persisting nerve pain can occur in 2-5%.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W5","text":"Hand red, swollen and painful","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://roh.nhs.uk/services-information/hands-and-forearm/hands-and-forearm-services/carpal-tunnel","host":"roh.nhs.uk","quote":"Very rarely you can develop a condition called complex regional pain syndrome (CRPS) (less than 1%) which can make your hand red, swollen and painful.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Home doctor needs the written post-operative instructions given at discharge","document":"post-operative information leaflet","source":{"url":"https://www.rightdecisions.scot.nhs.uk/ggc-msk-index/hand/carpal-tunnel-syndrome-cts/","host":"rightdecisions.scot.nhs.uk","quote":"Patient provided with post operative patient information leaflet if they do not already have one.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T2","text":"The home doctor needs the planned timing and purpose of postoperative wound review","document":"wound-review plan","source":{"url":"https://www.royaldevon.nhs.uk/media/fvtbwwwb/surgery-for-carpal-tunnel-syndrome-carpal-tunnel-release-rde-18-059-003.pdf","host":"royaldevon.nhs.uk","quote":"3-5 days after your operation you will come to the hospital for your wound to be checked.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":403}},{"id":"T3","text":"Home doctor needs the hand exercises given for continued recovery","document":"hand exercise sheet","source":{"url":"https://roh.nhs.uk/services-information/hands-and-forearm/hands-and-forearm-services/carpal-tunnel","host":"roh.nhs.uk","quote":"You must follow the hand exercises that you have been given to get the best function and recovery following surgery.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Ask for written details of the procedure before you leave the hospital","document":"written procedure details","source":{"url":"https://rcseng.ac.uk/patient-care/cosmetic-surgery/after-surgery/","host":"rcseng.ac.uk","quote":"After your surgery, before you leave the hospital, ask for written information about the procedure you've had.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T5","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T6","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"Your symptoms mainly trouble you at night","name":"Wrist splint","source":{"url":"https://www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/carpal-tunnel-syndrome-your-diagnosis-and-treatment-options/","host":"hey.nhs.uk","quote":"Splints are often a very effective form of treatment, particularly for those people troubled by symptoms at night.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null},{"id":"A2","text":"You want temporary relief without an operation","name":"Steroid injection","source":{"url":"https://www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/carpal-tunnel-syndrome-your-diagnosis-and-treatment-options/","host":"hey.nhs.uk","quote":"Occasionally steroid injections can be used to temporarily relieve symptoms.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"open-carpal-tunnel","name":"Open carpal tunnel release","how_it_works":{"text":"A small incision over the carpal tunnel releases the ligament","source":{"url":"https://www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/carpal-tunnel-syndrome-your-diagnosis-and-treatment-options/","host":"hey.nhs.uk","quote":"A small incision is made over the carpal tunnel to allow release of the nerve and division of the ligament.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"event":"back_to_daily_activities","min":4,"max":4,"unit":"weeks","label":"4 weeks","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/carpal-tunnel-syndrome/treatment/","host":"nhs.uk","quote":"It can take a month after the operation to get back to normal activities.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}},{"id":"endoscopic-carpal-tunnel","name":"Endoscopic carpal tunnel release","how_it_works":{"text":"Small keyhole incisions are used to release the ligament","source":{"url":"https://www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/carpal-tunnel-syndrome-your-diagnosis-and-treatment-options/","host":"hey.nhs.uk","quote":"It is also possible to release the nerve by keyhole surgery through two or three smaller incisions.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=germany/city=dusseldorf/procedure=operacia-pri-kistevom-tunnelnom-sindrome/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":8},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-11T18:00:16.932Z","activeCountries":["TR","ES","DE","TH"],"hasVideoReviewsByContext":false,"hasCriticalApiFallback":false}